Prevajalske storitve

prevajalske-storitvePrevajalske storitve obsegajo prevajanje besedil iz enega jezika v drugega. Običajno iz nekega tujega jezika, v domač, materni jezik. Prevajalske agencije in prevajalci so tisti, ki ponujajo prevajalske storitve, za svoje delo pa morajo biti vedno pripravljeni hitro prijeti za delo, saj so roki, ki jih postavijo stranke ali sami tisti, ki so zlati in ki se jih je nujno treba držati. Continue reading

Nemški prevod

nemški prevodNemški prevod pomeni prevod besedila, ki je v nemščini v katerikoli drugi jezik ali obratno iz katerega koli drugega jezika v nemški jezik. Nemščina je jezik, ki je danes vse bolj uporabljen tako na privatnem kot seveda tudi na poslovnem področju, prav iz tega razloga pa se vse pogosteje srečujemo s potrebo po nemškem prevodu. Če potrebujete nemški prevod kliknite na http://www.multilingual.si/sl/nemski-prevod. Continue reading

Španščina in učenje španskege jezika

učenje španščineKonkurenca med ponudniki jezikovnih tečajev na trgu je kar velika, in praktično ga ni jezika, ki se ga ne bi bilo mogoče priučiti. Kljub temu, da je v učenje vsakega jezika treba vložiti nekaj volje in truda, pa obstajajo jeziki, ki so lažji in hitrejši za priučitev in jeziki, ki so težavnejši in zahtevajo več časa in več vaje, dokler se jih ne osvoji. Med slednje spada tudi španščina. Če se želite učiti španskega jezika v kvalitetni jezikovni šoli s strokovno usposobljenimi učitelji, potem kliknite na povezavo http://www.spanscina.org/ Continue reading

Slovarji

slovarjiDa so slovarji najuporabnejši v elektronski obliki, menijo mnogi, saj je tako najlaže najti iskani izraz ali njegov del, obenem pa si ga lahko vsak uporabnik uredi tudi po svoje (npr. zamenjava izhodiščnega jezika s katerim koli drugim). Postopek je tudi nekoliko hitrejši, kot pa če listamo knjižne slovarje. Continue reading

Prevodi

Prevod besedil je ena glavnih storitev prevajalcev znotraj prevajalskih agencij oziroma samostojnih prevajalcev. V današnjem času gre za eno najbolj iskanih storitev, saj se vsakodnevno srečujemo z najrazličnejšimi besedili, ki jih zaradi nepoznavanja tujih jezikov ne razumemo. Vir teh besedil je predvsem vsesplošno razširjen internet, kjer se nenehno srečujemo z najrazličnejšimi vsebinami kot tudi jeziki. Continue reading

Prevodi besedil

Kot najverjetneje že veste, so prevodi rezultat prevajanja. S prevodi se v vsakdanjem življenju zelo velikokrat srečujemo, čeprav se tega včasih sploh ne zavedamo. Ljudje smo se namreč že povsem razvadili, saj si niti enega filma ne ogledamo več brez podnapisov ali pa celo sinhronizacije.
Continue reading

Prevajanje besedil iz različnih področij

V današnjih časih se stalno srečujemo s tujimi jeziki, pa naj bo to zaradi obveznosti na naši poti izobraževanja, zaradi obveznosti na delovnem mestu, ali pa kar tako, prek različnih medijev v prostem času. Prevajanje je seveda zelo pomembna dejavnost, saj skrbi za to, da se svet povezuje in se s tem tudi razvija. Sem in tja pa tudi vsak izmed nas potrebuje nekoga, ki mu lahko zagotovi kvaliteten prevod.

Continue reading